Jeremiah 20:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peropurahéi Ñandejárape, perohory chupe! Ha'e niko oipe'a ojepy'apývape iñañáva poguýgui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Petairari yandeYa pe, pemboete yandeYa! Echa jae oepɨ oyererekoasɨ katu vae, jeko kavimbae reta ipo güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pegueropurahéi Ñanderuetépe, pemomba’eguasu ichupe, oguenohẽva pe mboriahu rekove iñañáva poguýgui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peporaei ke Senhor pe, perovy'a Senhor, mba'eta ojexavai rei va'e nhe'ẽ ogueraa jepe ojavyky rei va'e kuery po gui.