Jeremiah 20:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tojeharu pe ára aiko ypy hague! Ani ojererohory pe ára che sy che reru haguépe yvy ári!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Amotareɨ jókuae ara aa pɨpe vae! ¡Jókuae ara chesɨ güi aa vae agüɨye toyemboete!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Toñemaldeci pe ára aju hague ko yvy apére; pe ára che sy chegueru ramoguare ko yvy apére anítei ojehovasa.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ayvu vaipy toiko xetui'iague ára. Togueroayvu porãa eme ha'i xekuavã'iague ára.