Jeremiah 20:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tojeharu upe oguerohory vaekue che rúpe, omombe'úvo ou hague chupe mitã kuimba'e!

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

¡Tijeko jókuae kuimbae omboyerovia cheru vae, omombeu yave chupe michia raɨ kuimbae ko oa chupe vae!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Toñemaldeci pe kuimba’e omba’emombe’uva’ekue che rúpe, he’ívo: Ta’ýra onace ndéve, ombovy’a hag̃ua ichupe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ayvu vaipy toiko xeru pe ava ha'e nunga mombe'uare, ovy'a ete reve “Itui ma ndera'y”, he'i va'e.