Jeremiah 21:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ajukáta opaite ko tavagua oĩ haguéicha. Yvypóra ha mymba kuéra omanóta mba'asy asãi ivai etereívagui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ayukata kuae tëta pegua reta; opaete vae reta jare mɨmba reta omanota mbaerasɨ ovakatu vae rupi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha aikutúta umi oikóva guive ko távape, yvyarigua guive pene rymba peve, omanóta mba’asy vaiete rupi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami vy kova'e tetã pygua kuery ajukapa 'rã, avakue ha'e mymba kuery guive. Mba'eaxy vaikue gui 'rã omanomba.”