Jeremiah 22:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára he'i chéve: “Tereho mburuvicha guasu rógape ha ehenduka ko ha'ekáva
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa jei cheve körai: “Ekua mburuvicha guasu Judá pegua jo kotɨ jare nemiari kuae ñee
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Tereho Juda retã ruvicha rógape, ha upépe ere ko’ã ñe’ẽ:
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor aipoe'i: “Tereo ke Judá pygua huvixa ro py, ha'e emombe'u pova'e ayvu ha'e py.