Jeremiah 22:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Vúrro re'õnguéicha hetekue oñeñotỹta: Jerusaléngui ojererotyryrýta ha okápe oñemombóta.”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mburika omano ramiñota oyapo reta; ombotɨrɨrɨta güɨraja omombo, Jerusalén güi ikatu pe.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Búrro oñeñotỹ háicha oñeñotỹta avei ichupe, oñembotyryrýta ha mombyrymi Jerusaléngui oñemombóta ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta mburika re'õgue omomboa rami avi hetekue omomboa 'rã. Ha'e rami vy ombotyryrya 'rã heravy Jerusalém rokẽ gui mombyry omombo aguã.