Jeremiah 22:26 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ndéve ha nde sýpe pomombóta peteĩ yvy peikove ypy'ỹ haguépe ha upépe pemanóta mokõive.”

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare rogüɨrajaukata nde jare ndesɨ ïru ɨvɨ pe, mbaetɨ pea pɨpe vae pe, joko pe pemano päveta.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che poguerahaukáta jepokuapýpe, ndéve ha nde sy, nemoheñoiva’ekuépe, ambue tetã napenaséi haguépe ha upépe pemanóta.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Yvy mboae ndetui'iague katy e'ỹ 'rã romombo, ndexy nekuavã'iare reve. Ha'e py ma pemano 'rã.