Jeremiah 22:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ndapei kuaaséi ramo mba'eve ko ha'évagui katu, ko óga guasúgui oikóta tapere. Che, opa mba'e Jára, upéicha ha'e.’”

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei mbaetɨ yave peyapo kuae oyemombeu peve vae, cheyé aeño añererökuavee, kuae mburuvicha guasu jo opaeteita oyemboai.’ ”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ndapejapói ramo ko ñe’ẽ kóva, chejehete voi añe’ẽme’ẽ, he’i pende Ruete, ko óga kóva katuete itaperéta,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã pova'e ayvu napenduxei ramo xee ae rery rupi 'rã aura kova'e oo ombovaipa pyre rive amombyta aguã re”, he'i Senhor.’ ”