Jeremiah 23:18 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha máva piko oikuaáta pe Ñandejára ñemiháme oguerekóva? Máva piko ohecha térã ohendu ra'e iñe'ẽ? Máva piko ojapysaka ra'e hese?

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa ¿kia pa oikuaa yandeYa iyemongeta reta yaikuaambae vae? ¿Kia pa oecha jare oendu iñee? ¿Kia pa oyeapɨsaka jese?

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha máva piko oikuaa pende Ruete py’apy, ha máva piko ohecha térã ohendu iñe’ẽ. Ha mávapa ojapysaka porãra’e iñe’ẽ rehe térã ohendúra’e ichupe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami avi ha'e kuery va'e regua mava'e tu oĩ Senhor reve onhembopy'a oinya py, mba'emo oexa ha'e ijayvu oendu aguã rami? Mava'e tu Senhor ayvu re ojapyxaka porã vy oendu ete va'e?