Jeremiah 23:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára pochykue ojogua ára pochýpe, yvytu ratãme ojogua iñañáva ári oipejúva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa iyarasɨ outa ama ɨvɨtuai reve rami; outa ama ɨvɨtuai reve rami jeko kavimbae reta re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upévagui pende Ruete pochy osẽta yvytu’atãicha; ha oipeju hatã jave ojeitýta umi iñañaitéva akã ári.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ne'exa, Senhor -a gui ou oiny ára vai! Ipoxya ou ma, yvytu jere vaikue 'rã ou heko vai va'e kuery áry.