Jeremiah 23:25 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ahendu maranduhára kuéra ñe'ẽ japu, he'íva oñe'ẽha che rérape ha iképe oñe'ẽ hague che ndive.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Aendu jókuae ñeemombeúa reta iyapu reve omoërakua mbae maratuta vae cheree re vae, jare jei reta che chemiari jae reta ndive ipaɨu rupi vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che ahendupa umi proféta he’íva guive, pe japu omomarandúva che rérape, ha he’i hikuái: Ahecha che képe, ahecha che képe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

“Mba'eta aendu ae ma profeta ramigua kuery ijayvu rã, xerery rupi apu omombe'u vy ‘Peteĩ mba'e aexa ra'u, aexa ra'u ae ri’ he'i ramo.