Jeremiah 23:26 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Araka'e peve piko umi maranduhára oikuaaukáta mba'e japu, ha'e kuéra iñakãme ombojýva?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Kërai yave regua ra jókuae ñeemombeúa jaanga reta omoërakuata apu, iyeugüi aeño jei reta vae?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Araka’e pevépa oikóta umi proféta japu ha oikuaaukáta ipy’apýgui heñóivante.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Raka'e peve nda'u ha'e nunga oĩ 'rã profeta kuery apu mombe'ua py'a re, opy'a re ojekorea oĩ va'e anho omombe'u va'e?