Jeremiah 23:29 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Cheñee ko tata rami, jare martillo opa oyoka ita guasu vae rami. Che ndeYa ko jae kuae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che ñe’ẽ ku tatáicha, he’i pende Ruete, ku martílloicha ojokáva ita.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

“Mba'eta xeayvu ma tata oiko, ha'e martelo ita guaxu mbovoa ramigua”, he'i Senhor.