Jeremiah 23:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde Jeremías, eporandu maranduhára kuérape: ‘Mba'épa he'i ra'e Ñandejára?’
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jeremías, eparandu ñeemombeúa reta pe: ‘¿Mbae jei pa yandeYa? ¿Mbae pa jei?’
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha péicha nde eréta umi profétape: Mba’épa ombohovái ndéve Ñanderuete, ha mba’épa he’iséra’e Ñanderuete.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Profeta ikuai va'e pe aipopeje: ‘Mba'e he'i tu ndevy Senhor? Mba'exa tu Senhor ayvu ipoyi va'e?’ peje.