Jeremiah 23:39 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

pohupíta peteĩ mba'e pohýicha, peẽme ha upe táva ame'ẽ vaekue peẽme ha pende ru kuéra ypy kuépe, ha pomombóta mombyry che hegui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jáeramo, che cheakañɨta pegüi, jare pomombota cheyeugüi jare tëta guasu amee peve vae jare peñemuñagüe reta pe vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

upévarehe Che poitýta tesaráipe, ha poipe’áta che ypýgui ha Jerusaléngui avei, ame’ẽmava’ekue peẽme ha pende rukuérape,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

xee roipe'apa 'rã xerenonde gui, tetã penderekoarã ha'e peneramoĩ kuery rekoarã aeja va'ekue reve.