Jeremiah 25:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Araha pe kópa Ñandejára pógui ha ha'uka opa tetãme Ñandejára che mondo haguépe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Che aipɨɨ jókuae kopa yandeYa ipo güi, jare amee oɨu jese opaete tëtaguasu reta jae chemondoa rupi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéi ajapyhy pe váso Ñanderuete pógui, ha amboy’uka opaite tetãnguérape, Ñanderuete chemondo haguérupi:

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo Senhor po gui xee karo ajopy vy ame'ẽ yvy regua ha'e javi pe oy'u aguã, mamo rã Senhor xemondoukaa rupi rei: