Jeremiah 25:19 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha'uka avei Egipto ruvicha guasu faraónpe, hembiguái, mburuvicha kuéra ha opa tetã guápe,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Amee vi oɨu jese Faraón mburuvicha guasu Egipto pegua, jare iyɨvɨrigua reta jare mburuvicha reta jare opaete jëta pegua reta,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

upéicha ho’u avei faraon, Egípto retã ruvicha, hembiguaikuéra, imburuvichakuéra ha mayma hetãyguakuéra,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

ha'e gui Egito pygua huvixa Faraó pe, hembiguai kuery, yvatekueve ha'e heta va'e kuery ha'e javi pe,