Jeremiah 25:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

opa Arabia ruvicha guasu kuérape, opaichagua tekove yvy ojeiko'ỹha megua ruvicha guasu kuérape,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

opaete mburuvicha guasu reta Arabia pegua; opaete mburuvicha guasu reta yogüɨreko ñuu rupi vae;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

mayma Arábia pegua tetã ruvicha, mayma tetã oikóva umi tetã ñu meguápe ha hetã ruvichakuéra;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Arábia pygua huvixa kuery, ha'e tekoa e'ỹa re joegua e'ỹ-e'ỹ ikuai va'e ruvixa kuery,