Jeremiah 25:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ovecha rerekua kuéra ndaikatu mo'ãi okañy, umi oisãmbyhýva ovecha kuérape ndoho mombyry mo'ãi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Vecha iyangarekoa reta ngaraa ipuere otekuarai, vecha reta jeroataa reta ngaraa ojoyepe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi ovecha rerekua ndaikatumo’ãi okañy ha umi mburuvicha ndohomo’ãi ñemiháme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo joe opena va'e kuery ndojouvei 'rã onhemi aguã, mymba ja kuery ndojoui 'rã oo jepe aguã.