Jeremiah 25:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upévare he'i Ñandejára ipu'akapáva: “Peẽ ndapeikuaaséi haguére mba'eve upe ha'e vaekuégui,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jáeramo yandeYa Imbaepuere yae ete vae jei: ‘Pe reta mbaetɨ ma peendu amombeu tëi peve peyapo vaerä vae jeko pegua,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete, Yvága Atykuéra Jára, he’i: Napehendúigui che ñe’ẽ,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga rupi Senhor ixondaro reta va'e aipoe'i: “Xeayvua re ndapejapyxakai ramo