Jeremiah 26:1 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Joaquim Josías ra'y oñepyrũrõ oisãmbyhy Judápe, Ñandejára oñe'ẽ Jeremíaspe

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Joacim, Josías taɨ omboɨpɨ oï mburuvicha guasurä Judá pe yave, yandeYa jei Jeremías pe:

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Joacim, Josías ra’y, Juda retã ruvicha, oñepyrũvo oisãmbyhy hetãme ou ko ñe’ẽ kóva Ñanderuetégui Jeremíaspe ha he’i ichupe:

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Josias ra'y Jeoaquim Judá pygua huvixa oĩ ypy'i jave py ou pova'e ayvu Senhor gui.