Jeremiah 26:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Safán ra'y Ahicam oñe'ẽ Jeremías rehe ha upévare noñeme'ẽi tavagua pópe ojejuka haguã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei Ahicam, Safán taɨ, omoë iñee oepɨ vaerä Jeremías, jare kuae jei vae rupi mbaetɨ omboeterenga reta Jeremías opaete vae reta ipo pe, oyuka reta vaerä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Ahicam, Safan ra’y katu oipytyvõ Jeremíaspe, ani hag̃ua oñemoĩ ichupe tetãyguakuéra poguýpe ojejuka hag̃ua avei ichupe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã Jeremias ma Safã ra'y Aicão va'e oepy vy nomboaxa ukai raka'e heta va'e kuery ojukaxe va'e po py.