Jeremiah 26:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pa'i,*f** maranduhára ha tetãgua kuéra ohendu ko'ã mba'e Jeremías he'íva tupaópe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare sacerdote reta, ñeemombeúa reta jare opaete vae reta oendu Jeremías imiari kuae ñee reta yandeYa itupao pe vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha umi pa’i, proféta ha opaite tetãygua ohendupa rire Jeremías ñe’ẽ, Ñanderuete he’iukamava’ekue ichupe omombe’u hag̃ua Ñanderuete rogaguasu korapýpe,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami Senhor pegua oo py Jeremias ijayvu ramo sacerdote kuery, profeta ha'e heta va'e kuery ha'e javi oendu okuapy.