Jeremiah 27:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha he'i chupe: “Ejapo peteĩ júgo ha isãreve emoĩ nde ajúri.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
“Eyapo ndeyeupe kuyunda jare metei yuvo, javoi eñono ndeayu re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete he’i chéve péicha: Embosako’i tukumbo guéi jokuaha ha peteĩ cangálla, ha emoĩ umía nde atúa ári;
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
“Po rami Senhor ijayvu xevy: Ejapo peteĩ canga ixã va'e, ha'e emoĩ ndeaju'y rupi.