Jeremiah 27:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ere chupe kuéra he'i haguã huvicha guasu kuérape, che, Tupã Israel Jára che pu'akapáva ha'eha:

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Eyókuai jei reta vaerä juvicha reta pe, che peYa Imbaepuere yae ete vae, Israel iTumpa jae:

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha eréta ichupekuéra tombohasa ko ñe’ẽ ijarakuérape: Péicha he’i Yvága Atykuéra Jára, Israel Jára: Péicha pejeva’erã pende jarakuérape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuery pe aipo're uka 'rã huvixa kuery pe: ‘Po rami Senhor ixondaro reta va'e Israel kuery Ruete ijayvu. Po rami pendeayvu 'rã penderuvixa kuery pe: