Jeremiah 28:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Mbovymi ára Hananías oipe'a rire Jeremías ajúragui upe yvyra ha omopẽ, Ñandejára oñe'ẽ Jeremíaspe ha he'i chupe:

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mbovɨ ara rupi, Hananías oekɨ jare opa omopë mopë güire Jeremías güi yuvo iyayu re güɨnoi vae, yandeYa jei Jeremías pe körai:

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe proféta Hananías omopẽ riréma pe cangálla oĩva’ekue proféta Jeremías atúa ári, ou jevy Ñanderuete ñe’ẽ Jeremíaspe, ha he’i:

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ma profeta Hananias canga profeta Jeremias aju'y gui omopẽ rire Jeremias pe Senhor ombou ju oayvu. Ha'e vy aipoe'i: