Jeremiah 28:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Maranduhára Jeremías he'i maranduhára Hananíaspe, pa'i kuéra ha opa tetãgua tupaópe oĩva renondépe:

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave ñeemombeúa Jeremías jei ñeemombeúa Hananías pe, opaete sacerdote jare opaete vae reta ñogüɨnoi tupao pe vae jóvai:

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéramo proféta Jeremías he’i pe proféta Hananíaspe, umi pa’i ha maymaite tetãygua renondépe oĩva guive Ñanderuete rogaguasúpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo profeta Jeremias ombovai profeta Hananias, sacerdote kuery ha'e Senhor pegua opy heta va'e kuery oendua py.