Jeremiah 28:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Peteĩ maranduhára ohenduka ramo ñakã rapu'ã katu, ha'e he'íva oiko rire mante ikatu jaikuaa añetehápepa Ñandejára omondo ra'e chupe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei metei ñeemombeúa omoërakua yave mbae ikavi vae, iñee oyembopo yaveño opaete vae güɨroviata Tumpa ko ombou vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe proféta omomarandúva py’aguapy, ikatu jajerovia iñe’ẽngue rehe oikopa rire ha ndoikói ramo ojekuaa porã ndoúi hague Ñanderuetégui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui peteĩ profeta mba'eve ndoikoi 'rãa rami omombe'u teĩ ijayvuague rami ete oiko ramo mae jaikuaa 'rã anhetẽ Senhor remimbou oikoa — he'i.