Jeremiah 29:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peẽ peje: ‘Ñandejára ome'ẽ ñandéve maranduhára Babilóniape.’
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei pe reta pere: ‘YandeYa omee yandeve ñeemombeúa reta kuae Babilonia pe.’
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peẽ katu peimo’ã: Ñanderuete omopu’ã avei peẽme proféta Babilónia retãme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
“Ha'e rami teĩ peẽ kuery ma aipopeje: ‘Babilônia tetã py ae Senhor omoingo profeta kuery nhandevy’, peje.”