Jeremiah 29:2 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mburuvicha guasu Jeconías oë güire jare ichɨ, mburuvicha guasu jo pegua reta, Judá jare Jerusalén pegua mburuvicha reta, jare Jerusalén pe ipoki ombaeapo vae reta jare ïru ipoki yae vae reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe tetã ruvicha Jeconías ojegueraha rire, isy ndive, umi oikova’ekue hogaguasukuérape, umi Juda ha Jerusalen ancianokuéra ha umi ikatupyrýva ha omba’apo porãitéva hiérro rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Jerusalém gui huvixa Jeconias oo rire, ixy ha'e jopya kuery reve, Judá regua yvatekueve, ha'e Jerusalém pygua oo apoa ha'e ferro re omba'eapo va'e kuery reve ogueraa avi rire ogueraa uka kuaxia.