Jeremiah 29:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pehendúke aipo ramo che ñe'ẽ, opa peẽ arahauka vaekue jepokuapy Jerusaléngui Babilóniape.’)”

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Peendu mo cheñee, opaete pe reta pogüɨrajauka Jerusalén güi Babilonia kotɨ vae reta.’)

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Peẽ katu, opaite Che aguerahaukava’ekue Jerusaléngui Babilóniape, pehendu che ñe’ẽ.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga rupi pendu na Senhor ayvu, Jerusalém gui Babilônia katy escravo-rã pendereraa va'ekue ha'e javi.