Jeremiah 29:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Péicha he'i Tupã Israel Jára ipu'akapáva opa umi omondo vaekuépe jepokuapy Jerusaléngui Babilóniape:

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Körai jei Imbaepuere yae ete vae, Israel iTumpa, opaete güɨrajauka tembipɨɨrä Jerusalén güi Babilonia kotɨ vae reta pe:

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Péicha he’i Yvága Atykuéra Jára, Israel Jára, mayma umi oikóva jepokuapýpe Babilónia retãme ha ojeguerahaukava’ekue Jerusaléngui:

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

“Po rami Senhor ixondaro reta va'e Israel kuery ruete ijayvu Jerusalém tetã gui Babilônia katy escravo-rã araa uka va'ekue ha'e javi pe.