Jeremiah 29:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
‘Pemopu'ã óga, peñemohenda, peñotỹ yva máta ha pe'u hi'a.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
“Pemopüa perorä jare peiko pɨpe; peñotɨ ɨvɨra reta ia vae jare peu ia.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pemopu’ãke pende rogarã, ha peiko ipype; peñemitỹke ha pe’u hi’akuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pejapo ke penderorã, penderekoa guive Babilônia py pendekuaia py ae. Penhotỹ yvyra hi'a va'erã, ha'e pe'u hi'a.