Jeremiah 29:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Peje rerahahápe, pemba'apo upe távape guarã ha peñembo'e chéve hese. Ha'e oñakã rapu'ã ramo niko peẽ peiko porãta.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Peiko kavi jókuae tëta guasu pogüɨrajauka pɨpea pe, jare peyerure cheve jese, echa ikavi oiko yave, pe reta peiko kavita vi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha peñeha’ãke toĩ py’aguapy upe táva mamo Che poguerahauka haguépe, ha peñembo’e pende Ruetépe pe táva rehe ha péva oñemopu’ã porã ramo peẽ voi pevy’aitéta ipype.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Penhea'ã ke tetã rogueraa ukaague oĩ porã aguã re, Senhor pe pejerure guive tetã re, mba'eta ha'e va'e tetã oĩ porã ramo peẽ voi pendekuai porã 'rã.