Jeremiah 3:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára he'i chéve: “Israel jeroviaha'ỹ ndaha'éi hembiapo vai etéva Judá reko vaícha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa jei cheve: “Ipɨapochɨ vae Israel mbaetɨ jeko ete mbatee jupimbae vae Judá güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha he’i chéve Ñanderuete: Amo ipahápe Juda oñemongy’ave Israélgui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor aipoe'i xevy: “Ha'e rami ete Israel kuery itavy rei va'eri Judá kuery gui heko porãve va'e ikuai.