Jeremiah 3:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Nda hi'aréi ere hague chéve: ‘Nde, che ru, che kakuaa irũngue.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

¿Rereä pa añave cheve: ‘CheRu, chetaɨrusu güɨroata vae,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha péina ko’ág̃a, nde cherenói erévo, che Ruete, che mitã ára guive Nde chesãmbyhyva’ekue.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Anhetẽ aỹ ma voi xevy pejapukai rive vy aipopeje: ‘Xeru, ndee ma xekyrĩ guive xerayvu va'e reiko.