Jeremiah 30:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára he'i: “Nde jekutukue ndaikatuvéi okuera, nde mba'asy naipohãvéi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa jei: “Pepere ipöambae ko, pembaerasɨ reta mbaetɨ ipöa.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Péicha he’i pende Ruete: Naipohãi nde jepy’apy, ha hasyete ningo pende jekutukue.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta Senhor aipoe'i: “Reiko axya ma omonguera pyrã e'ỹ, ndeai ma haxy ete va'e.