Jeremiah 30:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ndaipóri nde rehe ojepy'apýva. Ndaipóri nde ai oipohanóva, ha na ne pohãi voi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mbaetɨ kia oyemoambeko peré; mbaetɨ kia oipoano pepere, mbaetɨ moa chupegua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ndaipóri avave oñangarekóva penderehe; ndaipóri peẽme g̃uarã pohã penemonguerátava.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Avave ndoikoi nderepyarã. Ndeai pe ma jipoi moã, neĩ imbojaarã.