Jeremiah 30:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
“Tupã Israel Jára he'i: Ehai kuatiápe opa mba'e ha'e vaekue ndéve,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
“Che, Israel iTumpa jae: Eikuatía metei tembikuatía pe opaete jae ndeve vae,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Péicha oñe’ẽ pende Ruete, Israel Jára, ha he’i: Ehaíke peteĩ kuatiañe’ẽme opaite mba’e Che ha’eva’ekue guive ndéve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
“Po rami Senhor Israel kuery Ruete ijayvu: Embopara ke peteĩ kuaxia re ayvu xee aipoa'ea ha'e javi.