Jeremiah 30:23 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñandejára ipochýrõ ojogua yvytu ratãme, yvytu itarova vaicha voi oipeju heko añáva apytépe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

YandeYa iyarasɨ ama ɨvɨtuai reve vae rami ko, ama ɨvɨtuai reve rami oyepɨu iyoa vae reta re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Peikuaa porãke, pende Ruetégui osẽ yvytu pochyetéva; ha pe yvytu oñembosako’íva, oipejúta umi tekove ñaña akã rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ne'exa, ou oiny Senhor -a guigua yvytu atã! Ipoxya ojekuaa ma ouvy, yvytu jere rami heko vai va'e kuery akã áry ou aguã.