Jeremiah 30:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára he'i: “Oñehendu sapukái ñemondýigui, kyhyje ha py'a tarovágui!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jei körai: “¡Aendu täse kɨɨye pegua, mbaetɨ mbɨakatu pegua!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Péicha he’ive pende Ruete: Rohendúma okyhyjéva ha oñemondýiva sapukái, ndaha’éiva ipy’aguapýva sapukái.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e vy aipoe'i: “Roendu oryryipaa ha'e okyjea nhendu, ikuai porãa e'ỹ.