Jeremiah 30:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che, Tupã Ijára, ha David, che amoĩtava huvicha guasúrõ rembiguái ramo oikóta.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oyeokuai retata che iYa, Tumpa pe, jare David iñemuña amopüata juvicha guasurä vae pe.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

oikóta uvei hikuái pende Ruete, Ijára rembiguái ramo, ha oservíta hetã ruvicha Davídpe g̃uarã, Che amopu’ã jevýtava.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta Senhor nguuete pe ae 'rã xevygua kuery ikuai, Davi ha'e kuery ruvixarã amoĩ va'erã pe guive.