Jeremiah 31:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára oguenohẽ haguére hetãgua Jacob, oipe'a tetã imbaretevéva poguýgui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa yandeYa güɨnoe ye Jacob iñemuña reta, oyora metei tëtaguasu imbaepuere yae ete chugüi reta vae güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pende Ruete oguenohẽ Israélpe pe tetã imbaretetévagui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta Senhor oepy Jacó kuery, ogueraa jepe ha'e kuery gui imbaraetekueve po gui.