Jeremiah 31:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Hembe'y ojepysóta, ikarẽ'ỹre, upe guive yvy yvate Gareb peve, ha upégui ojepokáta Goá gotyo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jembeɨ isɨmbita ojo joko güi Gareb iɨvɨtɨ re, javoi oyere Goa kotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha pe sã ojeporúva oha’ã hag̃ua osẽta upégui, Gareb cérro peve, ha upéi ojeréta Goa gotýo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui henondeve katy ju 'rã ixã oa'ãaty omoatãa heravy Garebe yvy'ã peve, ha'e gui Goa katy ju 'rã ojere ovy.