Jeremiah 31:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Reñotỹ jeýta parralty Samaría pegua yvy yvatépe, ha umi oñotỹva parral ho'úta hi'a.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Renoi yeta uvarupa, ɨvɨtɨ reta Samaria pegua rupi, uva oñotɨ vae, oyekou yaeta iagüe re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Reñotỹ jevýta parral Samária cérro rehe; ha umi oñotỹva iparral vy’apópe ho’úta avei hi’akuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Samaria yvyty re penhotỹ nho 'rã uva. Inhotỹare kuery hi'a ho'u vy oguerovy'a 'rã okuapy.