Jeremiah 32:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéi araha mokõi kuatia hesegua, peteĩ oñeñapytĩ ha oñembotýva, ha pe ambue oñemboty'ỹre,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Javoi aipɨɨ mókoi tembikuatía mbaegua regua vae, metei oyeokenda, jare ïru oyepea,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéi ajapyhy che yvy kuatiañe’ẽ (título), oñemoha’ãgáva hekoitépe ha ajapouka ambue kuatiañe’ẽ (cópia) ojehecha hag̃uáicha ha oñemboty’ỹva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami vy araa ipara va'e ajoguaague regua. Lei re oĩa rami vy amboja va'ekue araa, ha'e oguerova pyre amboja e'ỹ va'ekue guive.