Jeremiah 32:16 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
“Ame'ẽ rire Nerías ra'y Barúcpe kuatia yvy jejogua rehegua, añembo'e péicha Ñandejárape:
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Amee güire tupapire mbaegua regua Baruc, Nerías taɨ pe, ayerure yandeYa pe körai:
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ame’ẽ rire pe yvy kuatiañe’ẽ Baruc, Nerías ra’ýpe, añembo’e Ñanderuetépe, ha ha’e:
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui kuaxia para yvy ajoguaague regua ma Nerias ra'y Baruque pe amboaxa ma rire Senhor pe anhembo'e ainy. Ha'e vy aipoa'e: