Jeremiah 32:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Reme'ẽ vaekue Israélpe ko yvy osyryhápe ýicha kamby ha eíra reme'ẽ haguéicha ne ñe'ẽ itúva kuéra ypy kuépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Remee kuae ɨvɨ kavi Israel pe, nde rerökuavee iñemuñagüe reta pe rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ha reme’ẽ ichupekuéra ko yvy kóva, ituvakuérape eremava’ekue reme’ẽtaha ko yvy osyryhápe kamby ha eíra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery pe kova'e yvy reme'ẽ va'ekue, tamoĩ kuery pe reura reve ndeayvuague ae, kamby ha'e ei oata e'ỹa.