Jeremiah 32:27 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

“Che hína Tupã, opa oikovéva Jára. Ndaipóri mba'eve ikatu'ỹva chéve guarã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

“Che ko jae ndeYa, opaete oikove vae iTumpa. Mbaetɨ etei mbae yavai cheve.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ema’ẽ porãke, Che ningo pende Ruete, mayma oikovéva Jára, oĩnepa mba’e hasýva ikatu’ỹva Che ajapo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

“Ne'exa, xee ma Senhor, oikove va'e ha'e javi Ruete aiko. Ha'e rami vy oiko 'rã ri nda'u xevy pe haxy vai ete va'erã?”