Jeremiah 32:31 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ko táva, oñepyrũ guive oñemopu'ã, ko'agãite peve, che mbopochyhárente voi oiko. Upévare ahapo'óta chupe,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kuae tëta guasu, omboɨpɨ oñemopüa güive añave regua, jaeño oiko chemboarasɨuka vaerä. Jáeramo opata amboai,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko táva kóva chembopochy oñemopu’ãha ára guive ko ára peve, upévare Che ahundíta ichupe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

“Mba'eta kova'e tetã pygua kuery ma xembopoxy ha'e ndaxea'eveia rupi anho ikuai, tetã ojapoa ára guive aỹ peve, xerenonde gui aipe'apa aguã rami.